一天要喝多少水?依 DGE 計算每日需水量
一天要喝多少水?德國營養學會(Deutsche Gesellschaft für Ernährung,DGE)指出,成人每天約需從飲品攝取 1.4 公升。整體來看,50 歲以下的成人每公斤體重約需 35 ml 的水。其中超過一半來自飲品,其餘來自食物和體內的代謝作用 [1]。你可以用飲水需求計算器,依年齡和體重計算自己的水分需求。如有需要,也能把運動時流失的水分一併算進去。
作者:Simon Gütter,資料更新:2026 年 11 月。內容依據德國營養學會(DGE)的參考值、歐洲食品安全局(EFSA)與其他歐洲機構的建議,以及運動時水分補充的相關研究。
- 飲水量(參考值)
- 1.3 公升
- 總水量
- 2.45 公升 其中約 0.8 公升 來自食物, 身體自行生成 0.3 公升. 依 DGE 建議,每公斤體重 35 ml
- 比較參考(EFSA)
- 每日總水量:女性 2.0 公升,男性 2.5 公升,包含食物中的水分
這是針對健康成人、在一般氣候下的參考值。天氣炎熱、大量活動、發燒、嘔吐或腹瀉時,需要喝更多水。
依據:德國營養學會(DGE)的水分參考值。身體所需的水,略多於一半來自飲品,約三分之一來自食物,其餘則由身體在代謝食物時自行生成。
本計算機在你的瀏覽器中本機運算,你輸入的資料不會傳送給我們。
重點摘要
- 每天的飲水量
- DGE 指出,25 歲至未滿 51 歲的成人,從飲品攝取 1,410 ml,從固體食物攝取 860 ml,再加上 330 ml 的氧化水(代謝水),合計 2.6 公升 [1]。
- 依每公斤體重計算
- 未滿 51 歲的成人,每天總水量為 35 ml/kg;51 歲以上為 30 ml/kg [1]。體重 70 公斤的話,總共是 2.45 公升,其中約 1.3 公升來自飲品。
- 與歐洲其他機構比較
- 歐洲食品安全局(EFSA)指出,女性每天的總水量為 2.0 公升,男性為 2.5 公升,食物中的水分也包含在內 [2]。至於飲水量,各國機構多半建議 1 至 2 公升 [5][6][7]。
- 需要更多水的情況
- 天氣炎熱、大量運動、空氣乾冷、鹽分攝取多、蛋白質攝取多、發燒、嘔吐和腹瀉 [1]。
一天要喝多少水?德國營養學會(DGE)的參考值
DGE 依年齡提供水分攝取的參考值。總水量分成三個部分:飲品中的水、固體食物中的水,以及氧化水(身體利用營養素時自己產生的水)[1]。超過一半來自飲品,約三分之一來自食物,主要是蔬菜和水果。
| 年齡 | 來自飲品 | 來自固體食物 | 代謝水 | 總水量 | 每公斤體重 |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 歲至未滿 19 歲 | 1,530 ml | 920 ml | 350 ml | 2,800 ml | 40 ml |
| 19 歲至未滿 25 歲 | 1,470 ml | 890 ml | 340 ml | 2,700 ml | 35 ml |
| 25 歲至未滿 51 歲 | 1,410 ml | 860 ml | 330 ml | 2,600 ml | 35 ml |
| 51 歲至未滿 65 歲 | 1,230 ml | 740 ml | 280 ml | 2,250 ml | 30 ml |
| 65 歲以上 | 1,310 ml | 680 ml | 260 ml | 2,250 ml | 30 ml |
這些數值是以德國的平均能量消耗和平均氣候為基準 [1]。能量消耗較多的人,也需要更多的水。
一天要喝多少水(體重對照表)
DGE 另外提供依每公斤體重計算的數值:19 歲至未滿 51 歲的成人為 35 ml,51 歲以上為 30 ml [1]。這個數值指的是總水量,也就是飲品、食物和氧化水加起來的量。25 歲至未滿 51 歲的成人,其中約 54% 來自飲品。下表列出不同體重對應的水量。
| 體重 | 總水量 | 其中需喝的水量 | 約幾杯(每杯 250 ml) |
|---|---|---|---|
| 50 kg | 1.75 公升 | 0.9 公升 | 4 |
| 60 kg | 2.10 公升 | 1.1 公升 | 5 |
| 70 kg | 2.45 公升 | 1.3 公升 | 5 |
| 80 kg | 2.80 公升 | 1.5 公升 | 6 |
| 90 kg | 3.15 公升 | 1.7 公升 | 7 |
| 100 kg | 3.50 公升 | 1.9 公升 | 8 |
| 110 kg | 3.85 公升 | 2.1 公升 | 8 |
DGE 的數值是從能量消耗推算出來的:每大卡約 1 ml 的水 [1]。因此,體重過重很多的人用每公斤體重來算,結果往往偏高,因為脂肪組織消耗的能量很少。實際測量也顯示,除了體重之外,水分的週轉量還與身體組成有關 [3]。
人一天要喝多少水?歐洲各國的建議
歐洲各機構的建議相當接近。差異主要在於:有的機構指的是總水量,有的只指喝進去的量。
| 機構 | 建議 | 指的是 |
|---|---|---|
| DGE(德國) | 1.4 公升,總水量 2.6 公升(25 歲至未滿 51 歲) | 飲品與總水量 [1] |
| EFSA(歐盟) | 女性 2.0 公升,男性 2.5 公升,年長者也適用 | 來自飲品和食物的總水量,以溫和的氣溫和活動量為前提 [2] |
| NHS(英國) | 6 至 8 杯 | 飲品 [5] |
| Voedingscentrum(荷蘭) | 女性至少 1.4 公升,男性至少 1.4 至 1.8 公升 | 飲品 [6] |
| Santé publique France(法國,針對年長者) | 1 至 1.5 公升 | 飲品 [7] |
把這些數字放在一起比較,成人在一般的日子裡,每天要喝的量大約是 1.5 公升。常聽到的 2 至 3 公升,指的是包含食物在內的總水量。
運動和天氣炎熱時,一天要喝多少水?
運動時,你會隨汗水流失水分,而且每個人流失的量差異很大。因此美國運動醫學會(American College of Sports Medicine)建議,先測出自己的排汗量:在運動前後各量一次體重 [4]。減少的體重主要是流失的水分,1 kg 約等於 1 公升。運動時,體重減少不應超過體重的 2%。運動後再把缺少的水分補回來 [4]。補水時要比流失的量多喝一點,因為有一部分會再排出體外。如果飲品或食物中含有少許鹽分,補水的效果會更好。沒有鹽分的話,多喝進去的水大多會再排掉 [8]。
天氣炎熱、空氣乾冷、發燒、嘔吐和腹瀉時,需要的水量也會增加 [1]。增加多少,每個人不同。一項涵蓋 23 個國家、5,604 人的大型研究發現,每天的水分週轉量與年齡、身高和身體組成、體能活動、懷孕、氣溫和空氣濕度等因素有關 [3]。
怎麼知道自己喝得夠不夠?
固定的公升數並不適用於每一天。年長者的口渴感常常比較弱,所以即使不覺得渴,也建議定時喝水 [7]。根據 NHS,身體缺水(脫水)的徵兆包括:口渴、尿液顏色深黃且氣味濃、排尿次數少、頭痛、頭暈、疲倦和口乾等 [10]。
關於水分需求的常見問題
為什麼只有 1.3 至 1.5 公升?我以為要喝 2 至 3 公升。
一天應該喝多少水?
根據 DGE,25 歲至未滿 51 歲的成人,每天應從飲品攝取約 1.4 公升,另外還有來自食物的水分 [1]。天氣炎熱和運動時,需要的量會更多。
70公斤要喝多少水?
以每公斤體重 35 ml 計算,一天的總水量是 2.45 公升。其中你要喝進去的約 1.3 公升,約 0.8 公升來自食物,另外 0.3 公升由身體自己產生 [1]。
咖啡和茶也算嗎?
算。咖啡、茶和其他飲品,也都計入飲水量。DGE 認為最適合的是水,以及無糖的草本茶和水果茶。咖啡和紅茶,DGE 建議適量飲用,大約每天 3 至 4 杯 [1]。
水喝太多會有問題嗎?
會。短時間內喝下非常大量的水,可能使血液中的鈉濃度降到危險的程度。這主要發生在長時間的耐力運動中,當人喝進去的量遠超過隨汗水和尿液流失的量時 [9]。
年長者需要的水比較少嗎?
孩子一天要喝多少水?
DGE 對兒童每天從飲品攝取的參考值如下:1 歲至未滿 4 歲 820 ml,4 歲至未滿 7 歲 940 ml,7 歲至未滿 10 歲 970 ml,10 歲至未滿 13 歲 1,170 ml,13 歲至未滿 15 歲 1,330 ml [1]。本計算器適用於 15 歲以上的青少年和成人。
懷孕和哺乳期間要喝多少水?
DGE 指出,孕婦從飲品攝取 1.47 公升,總水量為 2.7 公升;哺乳期女性從飲品攝取 1.71 公升,總水量為 3.1 公升 [1]。本計算器不包含懷孕和哺乳期。
更多相關內容,請見文章 薑檸檬水。
更多健康工具
使用說明
本計算機提供的是針對健康成人的一般參考值,不能取代醫師的建議。若你有心臟衰竭、腎臟疾病,或醫師已規定你的飲水量,請以醫師的指示為準,而不是本計算機。
參考資料
- Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE): Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr – Wasser. dge.de.
- EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition, and Allergies: Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water. EFSA Journal 2010;8(3):1459. DOI: 10.2903/j.efsa.2010.1459.
- Yamada Y, Zhang X, Henderson MET et al.: Variation in human water turnover associated with environmental and lifestyle factors. Science 2022;378(6622):909–915. PubMed 36423296. DOI: 10.1126/science.abm8668.
- American College of Sports Medicine, Sawka MN, Burke LM et al.: American College of Sports Medicine position stand. Exercise and fluid replacement. Med Sci Sports Exerc 2007;39(2):377–390. PubMed 17277604. DOI: 10.1249/mss.0b013e31802ca597.
- NHS: Water, drinks and your health. nhs.uk.
- Voedingscentrum: Vocht. voedingscentrum.nl.
- Santé publique France / sante.fr: Manger mieux quand on est âgé: la déshydratation. sante.fr.
- Shirreffs SM, Taylor AJ, Leiper JB, Maughan RJ: Post-exercise rehydration in man: effects of volume consumed and drink sodium content. Med Sci Sports Exerc 1996;28(10):1260–1271. PubMed 8897383. DOI: 10.1097/00005768-199610000-00009.
- Armstrong LE: Rehydration during Endurance Exercise: Challenges, Research, Options, Methods. Nutrients 2021;13(3):887. PubMed 33803421. DOI: 10.3390/nu13030887.
- NHS: Dehydration. nhs.uk.
