在波蘭有一道傳統料理「甜菜根生牛肉薄片風味沙拉」(carpaccio z buraka):將生甜菜根切成極薄的薄片,排成扇形,稍微醃漬後撒上費塔起司(Feta),完全不需開火或使用烤箱。
在台灣,許多人常會好奇甜菜根可以生吃嗎?一般大眾多半習慣吃煮熟或醃漬過的甜菜根,生食相對少見。但事實上,生吃甜菜根在許多方面營養價值更高,只是有一些細節需要注意。
甜菜根可以生吃嗎?加熱對營養成分的影響
甜菜根中的各種營養素對溫度的耐受度截然不同,加熱前後的差異非常顯著:
| 營養成分 | 烹調時的變化 |
|---|---|
| 葉酸(維生素B9) | 屬於熱敏感營養素,受熱流失可達 50% |
| 維生素C | 對熱敏感,受熱流失約 30–50% |
| 甜菜紅素(天然色素) | 加熱超過約 60 分鐘後會明顯分解 |
| 硝酸鹽 | 耐熱,但容易溶入烹煮的水中 |
| 鉀、鎂 | 耐熱,具水溶性 |
| 膳食纖維 | 維持不變 |
其中最關鍵的成分就是葉酸。甜菜根是葉酸含量最豐富的蔬菜之一——每 100 克生甜菜根能提供約 110 微克葉酸,已達衛福部國健署成人每日建議攝取量(約 300 微克基準)的三分之一。
在日常飲食中,葉酸往往是國人容易攝取不足的營養素之一。細胞分裂與造血機能都需要葉酸,而在懷孕初期,葉酸更是胎兒神經管健全發育的關鍵。葉酸的英文 Folate 源自拉丁文的 folium(葉子),最早是在菠菜中被分離發現。
生甜菜根能保留的葉酸遠高於煮熟後的含量。因此若問甜菜根可以生吃嗎,從營養保留的角度來看,生食確實是極佳的選擇,這也是推薦這道食譜的最大理由。
甜菜根 生吃風味與口感如何?
生甜菜根吃起來比煮熟後的風味更帶有泥土芬芳與些微辛香感。這種味道來自「土臭素」(Geosmin)——也就是雨後泥土散發氣味的同一種化合物。加熱烹調能分解一部分土臭素,但生食時則會完整保留。
有些人對土臭素特別敏感,人類嗅覺在萬億分之一(ppt)的極低濃度下就能聞到它。如果你覺得甜菜根「吃起來像在吃土」,很可能就是因為你的嗅覺對土臭素特別敏銳。
改善的方法:加入酸味。檸檬汁或醋能顯著淡化這種泥土感,因此生甜菜根通常都會先醃漬調味,不會直接單吃。
甜菜根什麼人不能吃?甜菜根的副作用與生食禁忌
生吃甜菜根主要有兩大限制需要評估。
草酸鹽會完整保留。用水水煮能讓部分草酸溶入水中流失,生食則完全保留。如果你本身有草酸鈣結石體質或有較高的腎結石風險,食用生甜菜根時建議保持節制——詳細分析可參考這篇草酸文章。本食譜搭配的費塔起司含有豐富鈣質,正好能與草酸結合,減少人體吸收。
生甜菜根消化負擔較大。因為未經加熱,植物細胞壁結構完整、纖維扎實,腸胃較敏感的人可能會出現脹氣或消化不良等甜菜根的副作用。如果你容易消化不良:建議將甜菜根刨得更薄、醃漬更久——酸度與鹽分會開始分解細胞結構,效果類似檸檬汁醃生魚(Ceviche)。
生食時硝酸鹽含量最高。這對多數健康成人而言是促進循環的優點,但對未滿六個月的嬰兒來說屬於生食禁忌,生甜菜根絕不可加入嬰兒副食品中。
甜菜根如何吃?生食薄片沙拉食譜
2人份開胃菜
- 中型生甜菜根 1 顆(約 200 克)
- 費塔起司(Feta)80 克
- 核桃或榛果 30 克
- 特級初榨橄欖油 2 大匙
- 半顆檸檬現榨汁
- 蜂蜜 1 茶匙
- 海鹽、粗粒黑胡椒適量
- 羅勒葉或薄荷葉數片
製作步驟:
- 將甜菜根洗淨削皮,用刨片器刨成盡可能薄的薄片——厚度約 1 至 2 毫米。用刀切亦可,但通常難以切得均勻輕薄。
- 將薄片以重疊扇形方式均勻擺放在兩個盤子上。
- 將檸檬汁、橄欖油、蜂蜜、鹽與胡椒攪拌均勻,均勻淋在甜菜根薄片上。
- 靜置醃漬至少 15 分鐘,能醃 30 分鐘更佳。這是將生蔬菜轉化為美味佳餚的關鍵步驟:薄片質地會變得柔軟透亮,並去除刺鼻的泥土味。
- 捏碎費塔起司撒在表面,鋪上切碎的堅果,最後以香草葉點綴即可享用。
處理技巧:配戴手套
生甜菜根切開時汁液豐富,比熟甜菜根更容易將雙手與砧板染色。建議處理時配戴一次性手套,或在切完後立即用檸檬汁加鹽搓洗雙手。塑膠砧板容易被甜菜紅素永久染色,建議改用木質或玻璃砧板。
甜菜根怎麼吃最營養?如果不習慣生吃
如果你仍在評估甜菜根可以生吃嗎,或是覺得生食口感較硬,其實有一個能兼顧營養的折衷辦法:短時間清蒸。用電鍋或蒸鍋蒸 10 分鐘,比起進烤箱烘烤 60 分鐘,能大幅保留熱敏感營養素與維生素C,同時讓甜菜根口感更溫和好消化。
或者改用刨絲的方式:將生甜菜根刨成細絲(就像涼拌胡蘿蔔絲一樣),加入蘋果絲與檸檬汁拌勻。因為刨絲破壞了細胞壁,比起切片更容易咀嚼與消化吸收。
關於整顆甜菜根最能保存養分的溫和烹調方式,可以參考這篇基礎介紹文章。
每份營養價值(預估)
| 每份含量 | |
|---|---|
| 熱量 | 約 300 大卡 |
| 蛋白質 | 約 9 克 |
| 脂肪 | 約 24 克 |
| 碳水化合物 | 約 12 克 |
| 葉酸 | 約 110 微克(每日建議攝取量的 37%) |
| 維生素C | 約 15 毫克 |
作為對比:相同份量的熟甜菜根大約僅能提供 55 至 70 微克的葉酸。生吃甜菜根所能攝取的葉酸含量幾乎是熟食的兩倍。
參考資料
- Scaglione F, Panzavolta G: Folate, folic acid and 5-methyltetrahydrofolate are not the same thing. Xenobiotica; the fate of foreign compounds in biological systems 2014. PubMed 24494987. DOI: 10.3109/00498254.2013.845705.
- Hoxha B, Hoxha M, Domi E et al.: Folic Acid and Autism: A Systematic Review of the Current State of Knowledge. Cells 2021. PubMed 34440744. DOI: 10.3390/cells10081976.
- Crider K, Williams J, Qi YP et al.: Folic acid supplementation and malaria susceptibility and severity among people taking antifolate antimalarial drugs in endemic areas. The Cochrane database of systematic reviews 2022. PubMed 36321557. DOI: 10.1002/14651858.CD014217.
- Castillo LF, Pelletier CM, Heyden KE et al.: New Insights into Folate-Vitamin B(12) Interactions. Annual review of nutrition 2025. PubMed 40315282. DOI: 10.1146/annurev-nutr-120524-043056.
- Shulpekova Y, Nechaev V, Kardasheva S et al.: The Concept of Folic Acid in Health and Disease. Molecules (Basel, Switzerland) 2021. PubMed 34207319. DOI: 10.3390/molecules26123731.
- Seyoum Tola F: The concept of folic acid supplementation and its role in prevention of neural tube defect among pregnant women: PRISMA. Medicine 2024. PubMed 38728462. DOI: 10.1097/MD.0000000000038154.
- Nawaz FZ, Kipreos ET: Emerging roles for folate receptor FOLR1 in signaling and cancer. Trends in endocrinology and metabolism: TEM 2022. PubMed 35094917. DOI: 10.1016/j.tem.2021.12.003.
- Wilson RD, O’Connor DL: Guideline No. 427: Folic Acid and Multivitamin Supplementation for Prevention of Folic Acid-Sensitive Congenital Anomalies. Journal of obstetrics and gynaecology Canada : JOGC = Journal d’obstetrique et gynecologie du Canada : JOGC 2022. PubMed 35691683. DOI: 10.1016/j.jogc.2022.04.004.
- Samaniego-Vaesken ML, Morais-Moreno C, Carretero-Krug A et al.: Supplementation with Folic Acid or 5-Methyltetrahydrofolate and Prevention of Neural Tube Defects: An Evidence-Based Narrative Review. Nutrients 2024. PubMed 39339754. DOI: 10.3390/nu16183154.
- De-Regil LM, Peña-Rosas JP, Fernández-Gaxiola AC et al.: Effects and safety of periconceptional oral folate supplementation for preventing birth defects. The Cochrane database of systematic reviews 2015. PubMed 26662928. DOI: 10.1002/14651858.CD007950.pub3.
- Fardous AM, Heydari AR: Uncovering the Hidden Dangers and Molecular Mechanisms of Excess Folate: A Narrative Review. Nutrients 2023. PubMed 37960352. DOI: 10.3390/nu15214699.
- Menezo Y, Elder K, Clement A et al.: Folic Acid, Folinic Acid, 5 Methyl TetraHydroFolate Supplementation for Mutations That Affect Epigenesis through the Folate and One-Carbon Cycles. Biomolecules 2022. PubMed 35204698. DOI: 10.3390/biom12020197.
- Pawlowska E, Szczepanska J, Derwich M et al.: DNA Methylation in Periodontal Disease: A Focus on Folate, Folic Acid, Mitochondria, and Dietary Intervention. International Journal of Molecular Sciences 2025. PubMed 40244046. DOI: 10.3390/ijms26073225.
- Ling Y, Yuan S, Huang X et al.: Associations of Folate/Folic Acid Supplementation Alone and in Combination With Other B Vitamins on Dementia Risk and Brain Structure: Evidence From 466 224 UK Biobank Participants. The Journals of Gerontology. Series A, Biological Sciences and Medical Sciences 2024. PubMed 38029284. DOI: 10.1093/gerona/glad266.
- Sun Y, Fowke JH, Liang X et al.: Changes in Dietary Intake of Methionine, Folate/Folic Acid and Vitamin B12 and Survival in Postmenopausal Women with Breast Cancer: A Prospective Cohort Study. Nutrients 2022. PubMed 36432434. DOI: 10.3390/nu14224747.
- Merrell BJ, Patel P.: Folic Acid. StatPearls 2026. PubMed 32119374.
- Zheng Y, Xu Y, Wen X et al.: Folate as a Key Regulator of Animal Intestinal Homeostasis: From Metabolism to Microbiota and Barrier Function. Animals 2026. PubMed 42278175. DOI: 10.3390/ani16111744.
- Westmark CJ.: Reassessing Mandatory Folic Acid Fortification for Neural Tube Defect Prevention: Evidence, Uncertainty, and Policy Implications. Nutrients 2026. PubMed 42280401. DOI: 10.3390/nu18111758.
- Noel C, Lombardi N, Price M et al.: The relationship between vitamin B9 (folate) supplementation and suicidality: a scoping review. Mental Health Clinician 2026. PubMed 42239831. DOI: 10.9740/mhc.2026.06.150.
- Holden F, Hughes R.: A Case of Neural Tube Defect in Early Pregnancy Following Sulfasalazine Exposure Without Folic Acid Supplementation. Case Reports in Reproductive Health 2026. PubMed 42256378. DOI: 10.1155/crrh/8352167.
- Khanduja R, Frye RE.: A Systematic Review of Folate and the Human Enteric Microbiome: Biological Mechanisms and Clinical Implications. International Journal of Molecular Sciences 2026. PubMed 42278572. DOI: 10.3390/ijms27115048.
- Rogulj M, Malić Tudor K, Bralić T et al.: Folic Acid Level of Children with Atopy/Asthma and Children Without Chronic Allergic Disease-Should We Consider Nutritional Fortification?. Nutrients 2026. PubMed 42123969. DOI: 10.3390/nu18091368.



