SÁBADO, 21 DE NOVEMBRO DE 2026
Couve roxa estufada com maçã numa panela, temperada com louro e bagas de zimbro (gerado por IA)

Couve roxa estufada com maçã

Couve roxa com maçãs, vinho tinto, bagas de zimbro e louro, cozinhada lentamente: o acompanhamento clássico para a época fria.

Um smartphone pousado na cozinha; ao lado, mãos enfarinhadas amassam
Novidade · Cozinhar por voz
Pousa o telemóvel na cozinha e fala.
A tua voz guia-te nesta receita: verificas os ingredientes, segues cada passo e os temporizadores arrancam sozinhos. Sem tocar no ecrã com os dedos cheios de massa.
Tempo: 70 min, dos quais 20 min ativosDoses: 4 porções

Porque é que esta receita lhe faz bem

  • A couve roxa fornece 57 miligramas de vitamina C por 100 gramas, além de vitamina E e antocianinas, os pigmentos violeta que atuam como antioxidantes. Saber mais
  • A couve perde até metade da sua vitamina C quando cozida em muita água. Por isso, aqui estufa em pouco líquido, com a panela tapada. Saber mais

Se quiseres menos açúcar, usa só metade do açúcar e da geleia: as maçãs já trazem a sua própria doçura. Em vez de banha, podes usar manteiga clarificada ou óleo de colza.

Ingredientes

Legumes

  • 500 g de couve roxa
  • 200 g de maçãs
  • 1 cebola

Para estufar

  • 40 g de banha de porco
  • 30 g de açúcar
  • 30 g de vinagre de vinho tinto
  • 100 g de vinho tinto
  • 150 g de água
  • 1 colher de chá cheia de concentrado de legumes em pasta
  • ½ colher de chá de sal

Especiarias

  • 1 folha de louro seca
  • 2 bagas de zimbro
  • 1 pitada de pimenta-da-jamaica
  • 50 g de geleia de groselha vermelha

Utensílios necessários

  • Panela grande com tampa
  • Mandolina ou faca grande
  • Tábua de cortar

Preparação

  1. Cortar: Retira as folhas exteriores e o talo e corta a couve roxa em tiras finas, com a mandolina ou à faca. Corta a cebola em cubos, descasca as maçãs e corta-as em pedaços pequenos.
  2. Refogar: Derrete a banha na panela, refoga a cebola, polvilha com o açúcar e deixa-o derreter até ficar ligeiramente dourado.
  3. Juntar a couve: Junta a couve roxa e as maçãs e mexe durante dois minutos. Deglaceia com o vinagre e o vinho tinto.
  4. Estufar: Junta a água, o concentrado de legumes, o sal, o louro, as bagas de zimbro e a pimenta-da-jamaica e deixa a couve estufar com a panela tapada, em lume brando, durante quarenta e cinco minutos, mexendo de vez em quando. (45 minutos)
  5. Temperar: Retira o louro e as bagas de zimbro, mistura a geleia de groselha e acerta de sal e com um fio de vinagre.